Mein Werdegang

Seit 1999: 

Freiberufliche Fachübersetzerin

für die Bereiche Human Resources, Wirtschaft und Finanzen, Unternehmenskommunikation, IT und Vertragsrecht in den Sprachrichtungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch

Lehrbeauftragte an folgenden Hochschulen:

  • SRH Hochschule Heidelberg (Fakultät für Wirtschaft und Fakultät für Angewandte Psychologie)
  • Universität Heidelberg (Institut für Übersetzen und Dolmetschen)
  • Duale Hochschule Baden-Württemberg, Mannheim
  • Pädagogische Hochschule Heidelberg

Trainerin für

  • Existenzgründerseminare für Übersetzer und Dolmetscher
  • Kommunikationstraining
  • Seminare für Zeit- und Selbstmanagement

1988-1999:

Übersetzerin im Angestelltenverhältnis und wissenschaftliche Mitarbeiterin bei IT-Forschungseinrichtungen und an der Universität des Saarlandes

1981-1987:

Studium und Diplomabschluss am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg